查看原文
其他

黄灿然:不要抹死一只蚂蚁

2015-09-10 黄灿然 黄灿然小站

不要抹死一只蚂蚁,
他们是我们能见和常见的
最细小生命,他们也像我们
一生营营役役,你一根手指
和一块小抹布,常常是他们的
地震丶海啸丶种族灭绝,
你已经忘了祖父怎样死于天灾或饥饿,
而他们可能还在讲述你几天前
顺手给他们制造的一场横祸,
他们的泪水我们看不见,他们的哀号我们听不见,
他们讲述的英雄故事我们前所未闻:
他们怎样为了一个种族的温饱
而被你顺手掀起的大洪水淹没。
但他们和我们冥冥中的共同主人
全看到了,听到了,但他的悲伤
我们看不见也听不到,也许他掀起的大洪水
就是他对我们的警告和愤怒!
不要抹死一只蚂蚁,你见到这句话
即是见到一份盟约,你心里同意即是签字,
细读以下提醒,在你生命中频施奇迹:
看见一只蚂蚁,无论在杯缘丶碗缘
或桌缘丶窗缘,在砧边丶水槽边丶刀边,
请不要倒水丶洗碗丶抹桌丶擦窗,
请不要切菜不要放水,直到他离开,
或帮助他离开,要有耐性,要小心,
无论何时见到他们,一只,两只,成群,
请用手指醺一点儿肉汁丶汤汁或糖,
抹在他们附近,那是他们天降甘霖,
不要把厨房擦得太干净,一尘不染,
那会造成他们的干旱或歉收,
尤其是在冬天,将造成他们饥荒。
请发这个愿,不要抹死一只蚂蚁
并在你生命中频施奇迹。因为
我见过奇迹,那也是他们的神迹,
他们出埃及记和红海故事:
 有一天我发现
 半杯咖啡里浮着
 一层蚂蚁的死尸,
 还有两三只奄奄一息,
 看着我无意中造成的灾祸,
 为了也许能救那两三只
 我把那半杯咖啡倒在
 一块有小密孔的抹布上,
 让水漏掉,再在抹布下
 垫一层厚厚的厕纸
 以加速抹布被吸干,
 几个小时后我回家一看,
 他们全消失了,
 他们全复活了!


《诗建设》2012年第5期

───────

黄灿然:小狗挽诗(2首)

黄灿然:加缪说佛

黄灿然:自由 & 颂歌(诗2首)

Most read|最受欢迎诗文 |译诗译文 |荐诗荐文

关注我,点击最上端蓝字“黄灿然小站”

您可能也对以下帖子感兴趣

文章有问题?点此查看未经处理的缓存